není co řešit...
Backuju okamžitě, tohle by mohlo bejt veliký. "Bohužel" i kniha příběhů... :-))
Ale jó, rád přeložím.

tisic palcu hore
ty prelozis, ja padnu na kolena s velikymi diky a backuju tez

Úžasná zpráva
Díky Kospine. Must have.

Také se tesim

A předem děkuji za překlad!

Zacatek

Netusite, v kolik ta kampan ma tak zacit? Uz jsem netrpelivy. :-)

...sry

Sry za oznaceni prispevku...mobil

Začátek
Na BGG psal Ryan Laukat "Should be about 9 AM Central Time.", což by mělo odpovídat naším 16:00 cca?

edit: tak už je live:)

Cena

100 dolarů plus dalších 20 za poštovný mě moc nenadchlo...

Fruiko
Hra stoji $70, za $100 je to aj s rozšírením. Cena je adekvátna.

Cena
Za mě v pohodě. Dal jsem 100$, stejně bych to rozšíření časem chtěl:).

Mno a pokud to bude jako u jiných RedRavenGames her, tak kromě těch kosmetických věcí (kovové mince, knížka, etc) nebude nic ze hry KS exclusive, takže můžete počkat na retail.

...
Oh gosh... 120 i s postovnym je pro me uz levna hra...ehm...

Jinak,vypada to zajimave, budu sledovat

Sleeping Gods
pokud to bude jak s Near and Far, tak je lepsi pockat na retail a jeste usetrite :)

NaF
Near and Far stál na Kickstarteru 50$ včetně kovových minci, poštovné bylo tuším 20$ a prodává se za 1750,-. To není buhví jaký deal. Možná byl někde v akci, ale na to se úplně sázet nedá.

cena
Můj názor: tak tohle fakt neřeším...myslím, že je to za 100 dolarů odpovídající, navíc je tam extra hodin hraní, kupa materiálu (ne plastu), vypadá to náramně... lidi dávaj mnohem víc peněz za větší hry, kde tu cenu ale napálí právě ten plast a samotná hra stojí za prd...(viz monstrózní Batman - aspoň podle recenzí). A zdražuje se úplně všechno...
Navíc mám rád Above and Belov a Near and Far, takže tohle bylo autobacked.
Jen těch stran Knih příběhů...to budou dlouhý večery nad překladem...
Ale těšim se, těšim. A moc, kurňa.

Kospin
Mám to stejně, jen jsem poukazoval, že ta cena je ok i vzhledem k pozdějšímu retailu. Každopádně u téhle hry nemám na co čekat. Je to pro mě asi nejočekávanější hra tohoto roku. Takže sem to tam rovnou poslal a těším se.

SG
Tak nějak jsem nečekal, že se budou odemykat další a další stránky v knize příběhů. Musím rychle dokoukat Rahdovo playthrough, ale z toho co jsem zatím viděl nelituju, že jsem backnul v první minutě.

Ale já bych nelitoval ani tak, od Laukata mám skoro všechno co vydal:D

:)
Z chatu dolarový pledge je možný. Dle faq je možné vzít až 4 hry pod jedním účtem s údajnou úsporou poštovného. Drze jsem napsal do chatu o kolik by to konkrétně vyšlo levněji, uvidíme jak moc to poštovné mají zmapované.

:)
Tak mi nejen odpověděli, ale přidali to i do faq

The cost of shipping for 4 copies to the US will be about $27.43 and to the EU will be about $29.28. Other shipping regions will see similar increases in shipping cost versus the cost of one copy. (Shipping prices are estimates and not final)

Hádám že je to cena základu bez expanze poštovné by pak na jednoho vycházelo na 7,50 namísto 20 dolarů. Klidně bych se přidal, ale jsem na ose Brno-Polička, úplně njhůř příležitostně Praha hlavák.

V chatu je odkaz na pravidla
https://www.dropbox.com/s/ce8yfc9cc79gubt/SLEEPING%20GODS_rulebook_kickstarter_01.pdf?dl=0

S tím dolarovým pledgem opatrně nemohu uscrolovat odpvoěd v chatu zavřel jsem omylem prohlížeč a nejsem si jist jestli v té variantě půjde hodit základ nebo jen addony, úplně jsem tu jejich odpověd nepobral. Každopádně o poštovném mají evidentně jasno.

Docela bych uvítal info o té expanzi, ale pokud vezmu počty některých karet, počet stran mapy a storybooku tak ta cena proporčně odpovídá.

Když zkouknete upoutávku na hru na stránce kampaně tak v titulcích na konci najdete samé Laukaty. Autor troubí na trumpetu, na kytaru brnká brácha, a pokud si vybavuji dobře manželka hraje na piano a složila hudbu, snad jsem to nedomotal. Jelikož jsme celá rodina prudce amuzikální je to pro mně dost nepochopitelné :) Koukám, že ta mají za 10 dolarů soundtrack digital download, možná by stálo za to se na to složit ;) Ostatní addony mi přijdou zbytečné, ten journal možná až antiproduktivní, autor to v chatu popsal tak že z podstatné zčásti obsahuje info, které je jinak roztříštěno po questech

Group

Jsem z prahy 6,rád půjdu do nějakého group pledge, když tak pisnete

...
Jsem z Prahy a mám pledge s rozšířením. Jestli mi nějaký hromadný pledge ušetří aspoň pár stovek a zaroven pomůžu dalším tak bych do toho asi šel.

Sg
S těmi odemčenými SG to teda dostává pěkný grády. Jsem zvědavý kolik nakonec těch dungeonů bude, když psali, že normálně je budou prodávat jako rozšíření.

Okolie ZA/MT
Nieje tu niekto kto to berie z okolia Martina? Rád sa pridám.

CZ - dotaz na zdejší matadory :)
Ahoj, jaká myslíte, že je šance, že to vyjde v CZ? Osobně myslím, že se to blíží jistotě, ale je to jen můj dojem ze hry, kampaně, vypuštěných info...
It is possible that this game will be printed later by international publishers in various languages. Please take this into consideration when deciding if you would like to pledge.

A jak moc to asi tak bude osekaný proti verzi za $100? Jasný, metl koiny tam nebudou ;)
Retail Version: The standard retail version of Sleeping Gods will not include metal coins but it will include many of the stretch goals we reach here.

Kadylek
Tomu, že by tahle hra někdy vyšla v češtině, moc nevěřím. S ohledem na to, že tuzemská vydavatelství hry od Ryana Laukata takřka kompletně ignorují, tak by pro mě bylo velkým překvapením, kdyby se to teď změnilo.

---
Zarytý odpůrce figurek, který zastává názor, že hromada plastu ze špatné hry dobrou hru nikdy neudělá.

Dungeony
No, kdyz vidim, jak se tam odemykaji ty dungeony, tak asi nema smysl premyslet o retailu a jdu to backnout ;)