Three Sisters je hra typu roll-and-write, v níž se hráči stávají pěstiteli ovoce, květin a především trojice plodin, pěstovaných původními obyvateli Střední a Severní Ameriky pohromadě na témže poli: kukuřici, dýně a fazole ‒ kukuřice poskytuje oporu popínavé fazoli, která zásobuje půdu dusíkem, zatímco dýně svými širokými listy dává půdě stín a tím ji udržuje vlhkou. Tato polykultura, zvaná three sisters či tres hermanas (tj. tři sestry), dala celé hře název.
Kromě setby těchto tří plodin a zalévání záhonů v zahradě hráči mj. chovají včely, od nichž získávají med a vosk, vyrábějí nástroje, navštěvují farmářský trh nebo kompostují. Hráči ve hře disponují dvěma aršíky, znázorňujícími jejich hospodářství (zahrada, sad, včelín, kůlna, výrobky, kompost), a každá akce ve hře má podobu proškrtnutí jednoto či více políček na stupnici u určité plodiny, u nástroje v kůlně apod.; pokud má proškrtnuté políčko kruhový tvar, hráč vždy získá vítězné body, akci navíc či jiný uvedený bonus. Na konci hry si hráči spočítají skóre, které jim jejich hospodářství vyneslo, a hráč, který jich získá nejvíce, se stane vítězem hry.
Příprava hry:
Hráči umístí na dosah všech hrací desku s počítadlem kol, na jehož začátek umístí ukazatel, a s rondelem o sedmi sekcích, z nichž na každé je uveden jeden či dva typy akcí rondelu. Do sekce sad / včelín se umístí figurka farmářky a podle počtu hráčů se pro hru připraví 4‒6 kostek. Každý hráč si vezme od každého aršíku po jednom a obstará si psací náčiní.
Průběh hry:
Hra trvá po osm kol, z nichž každé má tři fáze:
- Fáze plánování: Začínající hráč hodí všemi kostkami a roztřídí je podle jejich hodnot. Skupiny kostek stejné hodnoty poté rozmístí po rondelu ‒ kostky nejnižší hodnoty přijdou do sekce s figurkou zahradnice, ostatní skupiny kostek postupně do sekcí následujících. Figurka se poté přemístí do sekce sousedící s poslední, do níž byly umístěny kostky.
- Fáze zahradnictví: hráči si postupně vyberou po jedné kostce z rondelu a poté provedou v libovolném pořadí akci zahrady (a to v záhoně s číslem odpovídajícím hodnotě zvolené kostky) a akci rondelu (tj. akci uvedenou na sekci rondelu, z níž byla kostka odebrána):
- akce zahrady: hráči buďto zasejí dvě libovolné rostliny (dýni, kukuřici, fazol) v jednom záhonu, tj. proškrtnou jejich spodní políčko, nebo zalejí všechny rostliny v záhoně, tj. proškrtnou první prázdné políčko každé zde zaseté rostliny;
- akce rondelu: hráč provede akci uvedenou na příslušné sekci rondelu ‒ může jí být setba či zalévání (viz výše), kůlna (hráč vyplní první prázdné políčko libovolného nástroje), 1 kompost a 4 výrobky (hráč proškrtne 1, resp. 4 políčka příslušných stupnic), včelín či sad (hráč proškrtne první prázdné políčko buď ve včelíně, nebo u libovolného ovoce) nebo farmářský trh (hráč provede akci určenou počtem proškrtnutých políček výrobků).
Poté, co hráči vykonají akce určené vybranými kostkami, použijí všichni kostku nejnižší hodnoty, která na rondelu zůstala, k provedení ještě jedné akce zahrady a jedné akce rondelu.
- Fáze událostí: hráči vykonají akci uvedenou na aktuálním políčku na počítadle kol ‒ déšť (tj. zalévání v celé zahradě), kůlna nebo farmářský trh.
Vždy, když hráč proškrtne kruhové políčko, vyhodnotí příslušný bonus, např. zisk bodů, výrobků či kompostu, popř. akce navíc, v případě dokončených nástrojů v kůlně se může jednat o různé efekty či bodovací podmínky. Kromě toho každý pátý výrobek umožňuje zahrát libovolnou akci navíc (s výjimkou akce zahrady) a každé zaškrtnuté pole kompostu lze jednorázově využít pro úpravu hodnoty kostky při akci zahrady.
Konec hry:
Hra končí po osmém kole hry. Hráči si spočítají body obdržené v jednotlivých částech obou aršíků. Hráč s nejvíce získanými body se stává vítězem hry.
