Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 2–6 |
| Doporučený věk: | od 12 let |
| Herní doba: | 20 min (reálná data) |
| Herní svět: | Sci-fi |
| Herní kategorie: | karetní hra, strategická |
| Čeština: | ke stažení |
| Vydavatelé: |  |
| Autoři: | Darwin Kastle Robert Dougherty |
| Rok vydání: | 2014 |
| Dostupnost: | 1 obchod (427 CZK) |
| Sdílej: |
Preložené české karty v originálnej grafike.
| Autor: | Joe |
| Kategorie: | Herní materiál |
| Jazyk: | Čeština |
| Typ: | |
| Vloženo: | 17.7.2014 |
| Stáhnout soubor (5.4 MB) | |
Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.
Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!
chybky
V překladu karet jsou občas chybky. Například u karty Ničitel je Text destroy target base přeložen jako zničit základnu. Nicméně nejde o scrap base, ale pouze o to, že si ji soupeř odhodí na odhazovací balíček a ne na vrakoviště. Objevuje se to v překladu několikrát ... například raketový mech. Určitě by bylo fajn to na kartách opravit a rozlišit stejně jako v angličtině dva výrazy destroy a scrap.
Každopádně díky za překlad, karty vypadají super.
@.
chybka
Loď hvězdného impéria Bojový mech asi nebude úplně správně...
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Sázky, prosím!
Akt. cena: 550 Kč
Končí za: 5 dnů
