Ďakujem, ale často hrávam v Čechmi a už vidím ako ma za “kostičky” vs. “kocky” budú neznášať, keď samému mi to tiež trocha robí problém. Ešte tam aj niekedy začínajú s veľkým písmenom a inokedy s malým, čo tomu tiež moc nepomáha. Celkovo niekedy chýbajú veľké písmená na začiatku vety a bodky na konci, čo nepôsobí moc dobre.

“Aport” je trocha zle, že to je preložené vyslovene ako “umiestni… na karty psov”, pričom v pôvodnom znení sa dajú tiež aj zahrabať, ale dá sa s tým žiť.

“Maznanie” je preložené dosť divoko a mal som chvíľu problém to pochopiť, pričom pôvodné znenie mi prišlo jasnejšie, ale tiež sa to ešte dá.

“Kopaj” je už ale horšie. Nemá to byť “hodnotu akejkoľvek kocky”, ale skôr “akejkoľvek zahrabanej kocky”. Tiež sa v preklade stratilo, že zvýšenie môže spôsobiť “prepálenie”.

Tiež tam zasa ako u Tiny Epic Dinosaurs o čosi nesedí rozmer v pdf oproti reálnemu rozmeru a je to potom vidno, pričom názvy trikov v inom súbore sú v pohode. Predpokladám ale, že na to akurát zasa napíšeš, že “ale mne to sedí, prečo by som mal klamať”, tak to píšem skôr pre ostatných ľudí, čo to budú chcieť použiť.

Ahoj, dikes za komenty. 

Posnažím sa opraviť čo najskôr. 

Kopaj - vďaka za pripomienku na tomto triku - úplne som bol v tom že môžeš meniť hodnoty na kartách psov. 

Aport - dám tam poznámku že sa to môže aj zakopať

Maznanie meniť nebudem, to sa mi zdá jasné. Plus je tam aj dodatok čo potvrdil autor na BGG. Ale ak chceš napíš mi a zmením to pre teba. 

***Medzičasom som opravil aj Popros - bola tam chyba v prvej vete - správne tam malo byť - Zober si jednu kostičku za každý symbol labky, ktorý máš na svojich kartách psov.