Ahoj, velké díky za překlad. Nedávno jsem pořídil základ a obě rozšíření a bez těchto překladů bych hru asi nerozchodil.

Všiml jsem si ale, že v originále co jsem koupil tak výzkumná a průmyslová centra stojí 5 cp, v překladu máš 3.

Anry

Ahoj, průmyslová a výzkumná centra stojí 3 CP, dívám se do originál pdf Rulebooku (p10, 17.2 Common properties) a je tam taky 3 CP. Nespletl sis to s produkcí, kdy produkují 5 CP?

Opravdu ne. https://uloz.to/file/u2sZAqyM68y9/img-3047-jpg#!ZJD1MQR2ZJWwZ2SwMzD3ZzAwAQSuAGy5BQMHYyZ3Ll1dZGR1Zt==

i na kartě z rozšíření replicators je cena 5

Anry

A co máš v pravidlech? Na Ship Chart se vykašli, ikdyž nevím, co to máš za verzi, protože se dívám do své originál karty a je tam 3 CP stejně jako v pravidlech.

RC a IC prostě stojí 3 CP.

Aha, tak už jsem na to přišel 1. print z roku 2012 má cenu 3CP, ale 2. print z roku 2018 má cenu 5

https://boardgamegeek.com/filepage/82757/rules

Anry