Papírové Doupě: Čmarovné dobrodružství

xxxxxxxxoo hodnoceno 114x (Seznam vlastníků)

Papírové Doupě: Čmarovné dobrodružství - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1–8
Doporučený věk: od 10 let
Herní doba: 30 min (reálná data)
Herní svět: Středověk
Herní kategorie: vývoj postavy, RPG
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
TLAMA games - logo
Autoři: Leandro Pires
Rok vydání: 2020
Dostupnost: 14 obchodů (cca 449–553 CZK)
Sdílej: Facebook

Zapisovací arch

Autor: MistrYpislon
Kategorie: Herní materiál
Jazyk: Čeština
Typ: PDF
Vloženo: 25.5.2021
 
Stáhnout soubor (3.01 MB)
Sdílet s přáteli:

Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.

Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!

Komentáře

Pozor, zapisovací arch má z nepochopitelného důvodu zásadní chybu - u Stupnice hrdinů dosahuje speciální schopnosti každý hrdina po dosažení 4. úrovně, viz pravidla strana 8. V archu ke stáhnutí je na rozdíl od originálních archů dodávaných se hrou speciální schopnost hrdinů znázorněna chybně už po 3. úrovni!!!

17.3.2022 07:08:46 | Upraveno autorem (porovnej)

mh

Podle všeho se nejedná vyloženě o chybu, ale o změnu umístění sloupce se symboly. Vysvětlím níže.

Zde vložený zapisovací arch je s největší pravděpodobností převzatý z oficiálních stránek vydavatele (dá se to soudit i z anglického nápisu „Paper dungeon“ v levém horním rohu): http://meeplebr.com/product/paper-dungeons/

Na stejné stránce jsou ke stažení i pravidla. Jsou sice psána portugalštinou, ale z obrázků je vidět, že tam jsou symboly zobrazeny taktéž po třetím sloupci. V pravidlech se ale na str. 8 píše, že nové schopnosti se získají po přechodu na 4. úroveň, tedy tak, jak je to i v českých pravidlech od Tlamy.

Stejně vypadají i anglická pravidla (dají se stáhnout ze stejných stránek po přepnutí do angličtiny v patičce stránky). A stejně vypadají i anglická pravidla na BGG vložená 5.10.2020. Teprve pravidla na BGG nazvaná „Final English rulebook (Alley Cat Games)“ a vložená 16.2.2021 obsahují symboly po čtvrtém sloupci. Ale ve všech pravidlech se píše o získání speciálních schopností až po dosažení 4. úrovně.

Vypadá to tedy tak, že původně byl sloupeček s ikonkami umístěn před úrovní, od které schopnosti začaly platit. Asi to však hráče mátlo, protože si mysleli, že schopnosti získají v okamžiku, kdy k ikoně dorazí, tedy po získání 3. úrovně. Takže autoři arch překreslili v tomto duchu.

Osobně bych to taky automaticky chápal tak, že jakmile k ikoně schopnosti dorazím (tj. vyplněním 3. úrovně), tak ji získám. Proto posunutí sloupce s ikonami za 4. úroveň považuji za dobrou variantu. Nicméně původní verze byla takováto a zatím jsem nikde nenarazil na soubor ke stažení, který by obsahoval upravenou verzi archu. Asi se s tím hrát dá, jen je potřeba na to myslet. Anebo si naskenovat arch přímo z krabice a nadále si tisknout ten. Anebo si pár archů nechat zalaminovat a kreslit na ně stíratelným fixem. Anebo si koupit přímo stíratelný arch na stránkách vydavatele. Možnosti jsou.

Jenom upozorním, že nejsem nijak spojený s českým vydavatelem, toto jsou pouze výsledky mého pátrání a moje dohady. A nemám žádnou možnost to jakkoliv ovlivnit.

18.3.2022 14:22:02

Opravený arch mám a snažil jsem se ho nahrát, ale nikdy se mezi soubory pro stažení neobjevil. Stále asi čeká na schválení administrátory …

18.3.2022 14:26:44 | Upraveno autorem (porovnej)

Stáhl jsem i poslední číslo magazínu Glyptodon (https://glyptodon.com.br/en/magazines/), ve kterém je stránka s promo kartou Podzemí k vytištění. Případně můžu poslat, nebo se také pokusit nahrát.

18.3.2022 14:45:23

mh

Záleží na tom, kdy jsi to nahrával. Schvalování souborů nějakou dobu trvá. V odkazu “Moje příspěvky” (nahoře vpravo) se můžeš podívat, jestli je soubor stále ve frontě. Po schválení se ti tam vypíše počet přidělených bodů, v případě zamítnutí tam uvidíš napsané důvody.

18.3.2022 15:05:35
Offcanvas