Pán Prstenů: Putování po Středozemi

xxxxxxxxxo hodnoceno 304x (Seznam vlastníků)

Pán Prstenů: Putování po Středozemi - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1–5
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 60 min (reálná data)
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: desková hra, kooperativní, vývoj postavy
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
Asmodee Czech Republic - logo
Autoři: Grace Holdinghaus
Nathan I Hajek
Rok vydání: 2019
Dostupnost: 7 obchodů (cca 2499–2649 CZK)
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad?

Ahoj, chystá se Villains of Eriador překlad do CZ?
Na konci ledna bude ohlášen nová velká expanze, ta by mohla být přeložena. Přijde mi to odfláklé od vydavatele v ČR hru přeložit ale expanze nepřeložit.


5.1.2020 23:38:37 | Upraveno autorem (porovnej)

Romario
Vydavatel tvrdil, že tyhle malé packy překládat nebude a pochybuju, že by došlo ke změně.

6.1.2020 09:18:41

překlad
Což o to, ono přeložit těch 10 nebo 13 karet by se dalo amatérsky, problém je příběh v aplikaci.

6.1.2020 09:37:12

Překlad
V rozšíření je 9 karet, to je to nejmenší, problém je v tom, že hlavní obsah je v aplikaci. U té se BF sice nemůže vymlouvat jako obvykle na to, že se to neprodá, že se nedá vyrobit tak málo kusů apod., ale natvrdo řekli, že z digitálního obsahu nemají žádný zisk, tak to dělat nebudou. A to dokonce ani v případě, že ta rozšíření přináší obsah i do základní hry. Možná je to ale nakonec donutí to přeložit, protože v současnosti je cca 20% základu v aplikaci nepřeloženo, ale zatím se nic neděje resp. asi půl roku o tom jednají s FFG.

6.1.2020 15:22:16

další detail

Mezitím jsem našel, že už v Kanadě lze předobjednat...
https://store.401games.ca/collections/board-game-pre-orders/products/thelordoftheringsjourneysinmiddle-earth-shadowedpathsexpansion
ale asi to bude trvat, než vyjde v češtině.

12.1.2020 11:41:57

pack
tohle je to velké kampaňové rozšíření u kterého říkali že budou překládat.

12.1.2020 12:15:26
Offcanvas