Vejsan
Já to tedy chápu tak, že s ním můžeš pohnout, i když s tím nesouhlasí. V případě, že by to druhý hráč mohl negovat, tak by ta karta nedávala prakticky žádný smysl, protože by se nijak nelišila od běžné domluvy při kooperativní hře, kdy jeden hráč dá návrh a druhý ho zamítne.

---
Zarytý odpůrce figurek, který zastává názor, že hromada plastu ze špatné hry dobrou hru nikdy neudělá.

Prostě ho přesuneš
Přesuneš ho jinam, ať se mu to líbí nebo ne. Je o tom i zmínka v úvodním příběhu.

Překlad Rozkazu
Tohle je zrovna ne moc dobrý překlad. Ono to znamená, že s tím hráč sice nemusí souhlasit, ale to je tak všechno, co se s tím dá dělat. Nevím přesně jak je originál, ale počítám že něco jako "Move another player, even he disagrees." Takže prostě jen chyba překladu, respektive špatná interpretace té karty. Smysl ta karta dává jen ve chvíli, kdy ho donutíš ten posun udělat a naženeš ho třeba do chřtánu vetřelce.
____________________________________________________
Natáčím deskoherní videa na Youtube na kanále Bartyx Gaming!

rozkaz
ono totiž záleží zda hrajete semi nabo full co-op, ty prostě umožníš jinému hráči provést pohyb ve svém tahu (třeba aby přišel k tobě a mohli jste si měnit předměty) a nebo ho naopak někam naženeš (a tím se ho např pokusíš zabít, protože přímo to udělat nejde), my dále hrajeme že i při tomto pohybu si cílový hráč hází na hluk (pokud v místnosti kam se přesunul není jiná postava nebo vetřelec)

Prerušenie

Naša interpretácia je, že ten nesúhlas sa môže prejaviť zahratím karty prerušenie a zrušiť kapitánovu akciu. Pokiaľ ju nemá... Hello, darkness my old friend. :D

Pribehove
to preci dava smysl, ne? Kapitan proste da rozkaz a posadka musi poslechnout. Dava to smysl

Rozkaz
Já to pochopil tak ze mi ta karta umožňuje pohnout jinou postavou, pokud třeba sama nemůže a mohla by napr díky chodbam s hlukem a následnému útoku přijít o život, nebo v hořící místnosti. Pokud s tím ale hráč nesouhlasí protože má jiný úmysl napr bojovat, tak bych kartu nepoužil . Mělo by to být asi řečeno a domluveno. Nevím ale jestli by se po takovéto domluvě mezi hráči a odmítnutí , neměla ta karta vyhodit jako použitá a vyhodnocena jako 1 akce .

rozkaz zněl jasně :)
přesuneš hráči figurku ať se mu to líbí nebo ne, je to rozkaz od kapitána co se musí poslouchat. Nicméně každá postava má v balíčku kartu co neguje akce ostatních hráčů a to může zahrát na obranu a pak rozkaz poslechnout nemusí. Mám eng verzi takže nevím jak to přesně popsali v české.