RE: Pocet kariet v balicku (set + deluxe)
Také jsem nad tím přemýšlel a dobře je to popsané v druhé knížce Přehled pravidel str. 3 a 4:

Duplikáty
Hráč může použít další kopie (DLE NÁZVU) libovolné své unikátní karty (označené symbolem "kolečko s pluskem" vedle svého názvu), kterou ve hře ovládá, jako duplikáty. Jakmile do hry vstoupí karta jako duplikát, položí se lícem nahoru POD SVOU KOPII ve hře, aby byla částečné překryta. ....
... pokud by měla unikátní karta překrývající duplikát opustit hru, ODHOĎ JEJÍ DUPLIKÁT a tím tuto kartu zachráníš....

Na str. 4 jsou ještě další vlastnosti (uvádím zkráceně):
1. Za vyložení duplikátu není třeba platit
2. Duplikáty nemají žádný text, název, charakteristiky, typ ani určení. Považují se za prázdnou kartu.
3. K jedné kartě může být více duplikátů.
4. RŮZNÉ VERZE UNIKÁTNÍ KARTY LZE POUŽÍT JAKO DUPLIKÁTY DANÉ KARTY. AKTIVNÍ BUDE VŽDY TA VERZE KARTY, KTERÁ BUDE VE HŘE JAKO PRVNÍ, I PO PŘIPOJENÍ DUPLIKÁTU. HRÁČ NEMŮŽE VYMĚNIT KARTU S JEJÍM DUPLIKÁTEM.
5. Vyložení duplikátu se nebere jako vyložení karty tohoto typu, který je vytištěn jako duplikát. Bere se to pouze jako "vyložení duplikátu této karty".

A ještě str. 19 Přehledu pravidel:
Kapitola Unikátní karty
Karty se symbolem "kolečko s pluskem" před svým názvem jsou "unikátní". Každý hráč může mít ve hře nejvýše jeden výskyt každé unikátní karty (DLE NÁZVU). ...

A ještě str. 14 Průvodce hrou:
Tvorba balíčku
.... každá karta v něm (myšlen balíček) může být nejvýše ve 3 kopiích (DLE NÁZVU KARTY).

Stručněji
1. Můžeš mít kopie (DLE NÁZVU) napříč expanzemi v balíčku, maximálně však 3x.
2. Pokud není karta unikátní (nemá symbol kolečko s plusem), tak ji můžeš mít ve hře (vyloženou) víckrát, v případě unikátních karet může být vyložena jen jednou. Další body se týkají jen unikátních karet.
3. Vždy platí první zahraná unikátní karta ve hře, její duplikáty (DLE NÁZVU) se dávají pod tuto kartu a pokud by unikátní karta měla opustit hru, tak odhazuješ její duplikát pod ní a tím ji zachráníš.
4. Pokud již unikátní karta "zemřela", tak již nemůžeš použít ani její duplikát (např. vyložením do hry).

K Tvému příkladu:
Nemůžeš mít v balíčku 3x Tyriona ze základu a 3x Tyriona z expanze, ale můžeš mít např. 2x Tyriona ze základu a 1x Tyriona z expanze, nebo 3 různé Tyriony, pokud existují.
Platný je první Tyrion, který je ve hře (leží na stole), a ostatní Tyriony vykládáš pod něj pro případ jeho záchrany a jejich text neplatí.

Doufám, že je vše srozumitelné, už je pozdě na přemýšlení :-)