česká verze
Podle mě se nic takového nechystá (teda ne v brzké době).
Zrovna AGOT není nějaký náročný na angličtinu, takže by ho měl zvládnout skoro každý. Jedině karty rodů obsahují text, který musí každý hráč trochu ovládat, ale vše ostatní se odhaluje všem, tudíž stačí jen jeden, kdo umí AJ (když si stáhneš a vytiskneš souhrnný tahák zde na zatrolenkách, tak to zvládne úplně každý)...

potvrzuji...
to co píše Mstrauss. S tím tahákem od hpyho zvládnou hru i naprostí neangličtináři...

Ok
díky moc. Ještě jedna věc. ? Mám teď 1200 a chci koupit hru.Nejvíc hrajem Shoguna a agricolu, a chcem něco novýho. Sem velkej fanda Game of thrones, ale ještě mě láká Civilization, Vládci podzemí, a Cyklades. Co byste mi doporučili ? Schází se nás většinou 4-5 ale i v 6ti bysme to asi dali... ještě jednou díky za odpověď.

Nezbitch
jdi do AGOT, podle mě nebudeš litovat

Nezbitch
Z hier ktore Si vymenoval urcite Cyclades aj z rozsirenim Hades.Civilizace je tiez vyborna.Vladcov podzemi som hral asi 5-6krat ale mna to nebavilo.

Nezbitch
Já bych doporučil Cyclades a AGOT. Obě hry jsou výborné a svým způsobem i jedinečné. Moje rada: ušetři ještě 800,- a kup obě...

Díky za rady
Asi nejspíš zůstanu u AGOTa, ale ty cyclady mě lákaj!! Mstrauss kde ty nakupuješ hry že bys za 2000 kč koupil obě ? Já myslim že je u nás nejlíp seženeš každou za 1200. Nakupujete v ČR nebo v zahraničí?

Nezbitch
Nakupuju v ČR na planetě nebo u dráčka, máš pravdu za 2000,- bys to nesehnal... Ale pokud si koupíš jednu z těch dvou her, rozhodně neprohloupíš. Obě jsou výborné a užiješ si u nich.

Mstrauss
Díky moc

Ještě jeden dotaz
Je tu někdo, kdo nakupuje z ciziny?

Česky
Tři týdny po spekulacích je to pravda http://www.deskovehry.com/s-pribehem/776/blackfire-vyda-game-of-thrones-v-cestine

Super
Super a konečně Blackfire netutlá vše až do vydání, ale dává vědět dopředu. Takže teď už vím o prvním vánočním dárku.
http://www.blackfire.cz/novinky/a-game-of-thrones-v-profesionalni-ceske-verzi.html

V češtině
jasná koupě, ihned jsem si ji přidal do wish-listu.

detto
Napodobne, uz aj ide do wishlistu, bol by to krasny vianocny darcek...
A som rad, ze BF dostali rozum a nerobia v tomto pripade tajnostkarov...

Paráda
Tak už vím co na vánoce bude pod stromečkem.

super
Nádhera, BF konečně dostali rozum. Mé srdce zaplesalo nadšením.

Ale přesto doufám, že kluci z BF ještě trochu zamakají na sazbě textu (nebo pohoní grafiky z FFG, aby na tom zamakali oni), protože by byla pekelná škoda, kdyby takovouhle lahodu kazila mizerná sazba, jež je k vidění na zveřejněných obrázcích.

Edit: Mizerná je příliš nadnesený výraz, spíš jsou to takové estetické detaily, které mírně kazí (alespoň můj) výsledný dojem.

dobrý tah
Oceňuju, že to BF udělá. Tahle hra si to vážně zaslouží a doufám, že ten překlad bude kvalitní. Přesto zůstanu u své EN verze. :-)

CZ
Keby som vedel, že sa BF pustí aj do prípadných rozšírení (vôbec, myslíte, že nejaké budú????) alebo, ak by som vedel, že žiadne už nebudú, tak by to bola jasná kúpa. Tej angličtiny tam nie je veľa, ale určite by som s CZ verziou získal viac spoluhráčov, čo je pri tejto hre veľmi dôležité. No, mám strach, že to dopadne ako so Sidovou Civilization a Arkhamom...

Santorini
Rozšíření budou, viz

http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/124693/a-game-of-thrones-the-board-game-second-edition-

a silně pochybuji, že by je BF lokalizovali.

Havelock
To je jasné "NIE" pre CZ verziu. Nechcem mať v takej nádhernej hre komponenty v rôznych jazykoch.

rozšíření
To "rozšíření" pochází z akce Days of Ice and Fire, která poběhla minulý víkend. Je to spíš jakýsi promo a dárek pro účastníky dané akce. Obsahuje to 42 nových karet a verzi hry Dance with Dragons. A mám takový pocit, že běžně dostupné to jen tak nebude.

Alne
Ok, ale second edition obsahuje i obě předělaná rozšíření původní hry? Myslím, že si FFG ještš nechává prostor...

Alne
Na BGG nie je zmienka o tom, že by sa to nemalo dať kúpiť. Na Days of Ice and Fire to možno bol ako darček, ale kúpiť by sa to malo dať. Propaguje sa to ako print-on-demand rozšírenie, takže to potvrdzuje, že je to rozšírenie, ktoré sa bude dať kúpiť. Podľa mňa by FFG išli proti vlastnej politike, ak by toto rozšírenie obmedzili len pre okruh ľudí zo spomínanej akcie, keďže majú dosť veľa zákazníkov aj takých, ktorí nemajú možnosť len tak sa zúčastníť.

rozsireni
jj melo by byt normalne v prodeji ... idealni rozsireni pro FFG ... natisknes par karticek zmenis rozestaveni na mape a das tomu hezkou cenu a zakaznici se utlucou a FFG to temer nic nestoji :)

Supr!
Obrovskej krok kupředu, pokud bude překlad na odpovídající úrovni a nevzniknou zbytečný bugy v pravidlech tak na BF moc rád změním názor...