Scenar 52
Já bych to tak chápal, jak to chápeš ty. Poté, co dokončíš 3 scénáře, které mají v názvu slovo "Krypta" (čísla scénářů lze najít v oficiálním FAQ zde: https://boardgamegeek.com/thread/1897763/official-faq-game-no-rules-questions-please - Personal Quest 510), tak zpřístupníš scénář 52 - pokud splníš i tento scénář, budeš postupovat podle epilogu scénáře, odejdeš s postavou na důchod (viz pak pravidla, případně upravena podle speciálních pravidel scénáře), otevřeš novou krabičku a vesele si tvoříš novou postavu.

Do konce
Ahoj, já mám podobný quest který není na krypty, ale na něco jiného a mám tam stejný text jako ty v CZ verzi "a pokračujte podle instrukci" což je podle mě špatně přeloženo. V EN verzi je tam "and follow it to conclusion" což by se přeložilo něco jako "a pokračujte do jeho dokončení". Takže z toho vyplívá, že ten zamořený sklep musíš dotáhnout úplně do konce (možná na to bude ještě něco navazovat).

Podekovani
dekuju vsem...
Ano nevydrzel jsem a podival se na ten sklep a je to tak. Jeste je tam par scenaru na nej navozeno a konci zakoncenim celeho ukolu...
Jen mi vrtalo hlavou kde k tomu scenari prijde... jestli je to vyplynuti projiti tech tri krypt nebo je to jeste nutno nejak in game zpristupnit...
Zaver jsem udelal, ze to vyplynulo z badani a pruzkumu tech tri krypt a tim se otevrela area 52 k dokonceni...

Dekuju vsem jeste jednou..

Ugurugurug žádná blbec,
Ugurugurug Velká Sekera...

Automatické odemknutí
Stejný problém jsem také řešil a odpověď jsem našel na FAQ a je to tak jak píšete - dokončíš 3 kryptové scénáře a automaticky se odemkne scénář 52.