Lehino
1) Ano, nemůže.
2) Ano, pokud při smrsknutí na jedno políčko ukončila pohyb na políčku mimo vodu a pak se do vody dostala částí podstavce po zvětsení na původní rozměr, tak se to nijak z hlediska pohybu neřeší.
3) Ano.
4) Ne, je to trošku jinak, když je při pohybu scvrknutá na jedno políčko a na lávu přitom nevstoupí a roztáhne se na ni až po ukončení pohybu, tak neutrpí žádné zranění. S tím poražením to máš ale správně.

>Frogery
muzu tedy nejak poprosit o upresneni toho bodu 4)
nerozumim tomu, ze nedostane zraneni, kdyz se na lave ocitne

dle pravidel:
LÁVA
Pole se žhavou lávou jsou na mapě ohraničena
žlutou linkou. Ocitne-li se postava na poli
s lávou, je okamžitě zraněna za 1 . Rovněž
ale platí, že jakákoli postava, která ukončí svůj
tah na poli s lávou, je okamžitě poražena.
V případě hrdinů je žeton bezvědomého
hrdiny umístěn na nejbližší volné pole (od
pole, na němž došlo k jeho porážce), kde není láva. Velké nestvůry
jsou poraženy pouze tehdy, když všechna pole, na nichž se nestvůra
nachází, jsou pole s lávou.

NO_NORMAL
To je spíš problém překladu, to ocitne-li se postava se pak dá opravdu vyložit tak, že i když je tam roztažena. Ovšem originál je celkem jednoznačný A figure entering a space containing lava immediately suffers one damage.
Česky by to bylo lepší přeložit jako, figurka vstupující na políčko s lávou...
A jelikož roztažení podstavce na ostatní políčka není to samé jako vstoupení na políčko, tak ten efekt na figurku nepůsobí.

Froggery
super. Dekuji za vysvetleni a repost originalniho zneni. I kdyz je to docela zvlastni. Ettin se ze 3/4ocitne v lave a nic se mu nestane... Co nadelame, hold jsou zaruvzdorni :)

Doplnění otázky
Ještě bych rád věděl jak je to v situaci když mě třeba ettin odhodi přez 3 políčka lávy (na 3. políčku zůstanu stát). Chápu to tak že dostanu 3 zranění za každé políčko lávy ale nejsem poražen protože nestojím na konci svého tahu na lávě.
Je to správně ? Pokud ano tak to je celkem škoda,protože pak je celkem zbytečné odhazovat do lávy když to hrdiny rovnou neporazí a je prakticky nemožné hrdinu v lávě udžet.

Snip3r
Ettin odhazuje tak, že dáš figurku pryč z plánu a pak ji umístíš na políčko ve vzdálenosti do 3 políček od původního a bere se to tak, že na něj vstoupila. Tím pádem jsi zraněn jen za vstup na toto políčko lávy + 1 zranění za efekt odhození = 2 zranění. Poražený nejsi, to bys musel opravdu zůstat na lávě konci svého tahu.

Zbytečné to není pořád mu tak dáš o zranění víc a taky je pak možnost, že bude muset nějak z lávy vyběhnout a obíhat ji a spotřebuje tak víc pohybu, nebo jí proběhne a zase se zraní, nebo můžeš pak použít nějakou past, kterou ho v ní udržíš, kdyby ho sejmulo jen samotné odhození do lávy, tak to bude mít už moc velký vliv na vyváženost hry.