Až pak k sicilským břehům tě na cestě zažene vítr
a až pelórská průrva se před tebou otvírat začne,
levých břehů se drž, pluj nalevo oklikou dlouhou
s loďmi, však pravým břehům a moři se pečlivě vyhni!
...
Na pravém břehu je Skylla a na levém Charybdis dravá,
hltajíc v bezednou tůň svým vírem třikráte denně
nesmírné přívaly vod, pak zase je do vzduchu nazpět
vrhá střídavou změnou a stříká pěnu až k hvězdám.
Publius Vergilius Maro, Aeneis, v překladu Otmara Vaňorného
Concordia: Roma / Sicilia je mapové rozšíření pro hry Concordia a Concordia: Venus, které do hry přináší oboustranný plán, na jehož jedné straně je mapa Říma a na druhé je mapa ostrova Sicilíe. K mapě Sicílie patří také několik žetonů a kartonový model Etny. Každá mapa má svá zvláštní pravidla.
Na mapě Říma, která je tvořena významnými stavbami Věčného města, se mohou pohybovat pouze pěší kolonisté. Ti navíc (místo Říma jako na základní mapě) začínají v táboře zcela mimo síť pěších tras a prvním pohybem do Říma vstupují jednou ze 4 bran.
Pro námořní kolonisty je na dolním okraji mapy stupnice znázorňující cestu z Říma podél pobřeží Středozemního moře do Byzantionu. Hráč, který pohne námořním kolonistou, může přeskočit libovolný počet polí stupnice a získat okamžitý bonus nebo možnost stavět na poli, na kterém skončí. Vracet se na této stupnici není možné. Na posledním poli (Byzantion) hráč okamžitě získá vítězné body (tj. už v průběhu hry) za boha dle svého výběru.
Mapa Sicílie obsahuje 3 provincie, které ohrožuje sopka Etna. Žetony bonusového příjmu za kartu Prefekta mají na rubové straně vždy 3 sestercie místo 1 nebo 2 jako v základní hře, protože provincie ohrožené Etnou mohou o tento bonus přijít.
Při každém zahrání karty Tribuna otočí hráč jeden ze speciálních žetonů určených pouze pro tuto mapu a získá bonus na něm zobrazený. Pokud je to bonus obilí / nástroje / víno, tak jej také umístí na stupnici ohrožení jedné z provincií, což značí zhoršení podmínek v této provincii vlivem činnosti Etny. Zhoršení jsou následující:
- Žádné.
- Bonusový dílek provincie již neprodokuje zboží navíc a na straně s penězi má o 1 sestercius méně (tedy 2).
- V provincii již nelze stavět.
- V provincii již nelze vůbec produkovat suroviny, bonusový žeton je zcela odhozen.
