Překlady – Aktuální stav

Adminem souborů ke stažení (a tedy sekce Překlady) je SirTonic.

Pokud byste uvítali překlad nějaké hry nebo jste se pustili do překladu nějaké hry, napište uživateli Herb (link bude dodán), který danou informaci zveřejní na této stránce. Předejde se tak možné duplicitě při překládání. Hlašte, prosím, i případná odstoupení od překládání.

Info: Děkujeme za sdílení cizojazyčných materiálů, nicméně dle interních pravidel budeme schvalovat pouze materiály v CZ/SK/PL. V ostatních případech pouze pokud je autor uživatel ZH nebo jsou tyto jinde nedostupné. Děkuji za pochopení.

V současné době se překládá:

Dead Man's Doubloons – 95% a aktuálně jsou pravidla na korektuře (pravidla v textu bez grafiky) – vulcano (stav ku 3.11.2020)

Star Wars: Armada - 40% Lukikata (stav ku 12.2.2021)

Portolano - začínám ripper (stav ku 15.9.2022)

Horseless Carriage - začínám Dejavu  (stav ku 9.1.2023)

Tribes of the Wind - začínám drobek87(stav ku 24.5.2023)

Bonfire: Trees & Creatures - 1 z 6 stran Proles(stav ku 2.6.2023)

First Rat - 70 % sneezer (stav ku 11.8.2023)

Uvítali bychom překlady následujích her: 

Last Bastion (karty) – ZTK
Sovereign Skies - ed.ge
Era: Medieval Age - ed.ge
Viticulture: Visit from the Rhine Valley - Havelock
Nocturion – rpecko
Muffin Time - Verdunik
Stronghold: Undead (Second Edition) - Argler
Global War 1936-1945 (Third edition) - Slivovice
Wonderland´s War - Bee
Cthulhu Death may Die S1 - krizt
Smash Up: Disney - gallardo
Marvel Champions: The Mad Titan´s Shadow (překlad kampaní) - Karlosm
Guards of Atlantis 2 - Innocento
Talisman: Deep Realms a Firelands - Ogi
Lobotomy 2: Manhunt - zDedek
Ride the Rails - bopo
Wormholes - ladcu
Deception: Murder in Hong Kong - Tibor12

Nejnovější překlady ke stažení

Název souboru	Autor	Vloženo
Průvodce kampaně (CZ) (58.07 MB) Arkham Horror: The Card Game – Edge of the Earth: Campaign Expansion	tommick	22.1.2025
Oficiální pravidla (EN) (15.34 MB) Warhammer: Age of Sigmar – Bladeborn	Felbazir	22.1.2025
Insert na runy a mince zkušeností (194.91 kB) Osud dobrodruha	OK2VVV	22.1.2025
Překlad pravidel (CZ) (87.91 MB) Darwin's Journey: Fireland Expansion	duse14	22.1.2025
Oficiální CZ pravidla REXhry (26.53 MB) Cthulhu: I smrt může zemřít – Strach z neznáma	whiskas	22.1.2025
Oficiální pravidla REXhry (CZ) (23.86 MB) Dávné vědění	whiskas	21.1.2025
Překlad pravidel (CZ) (2.29 MB) Lindisfarne	Freiby	20.1.2025
Errata přehledových karet a desky Niflheimu pro 2 (428.6 kB) Lords of Ragnarök	Shark	20.1.2025
Opakovatelná hra (SK) (66.13 MB) Charterstone	Aerine26	20.1.2025
Překlad pravidel (CZ) (288.94 kB) Gloria Mundi	baron	19.1.2025