Překlady pravidel, karet atd.

Twilight Imperium 3 - preklad kompletných pravidiel

Zdravím!

Zhliadnuc pravidlá od Filipa Appla, ktoré podľa jeho slov nie sú kompletné, som si dal za cieľ preložiť túto krásku celú ako je. Bude to v slovenčine a kedy to bude, to povedať neviem (predsalen, 44 strán nie je len tak šmahom ruky ;).

Musím ale ešte zohnať texty z Kariet cieľov (texty Politických a Akčných kariet mám) a to by malo byť všetko, čo sa textovo preložiť dá. Ak by niekto vedel s týmto problémikom vypomôcť, budem len rád!

Joe

30.7.2009 11:44:16

Přidat příspěvek

Joe
Joe - avatar

Preklad TI3
Začal som s prekladom - ak máte chuť pozrieť si výsledok, tu je 4. stránka z pravidiel... čož značí, že som na 9% ;)

http://joeyeti.googlepages.com/TI3_rules_SK-page004.jpg

12.8.2009 09:37:47

Joe
Joe - avatar

Stav prekladu
Pravidlá: 14% (6/44)

Karty:
karty cieľov 100%
karty technológií 100%
akčné karty 90%
politické karty 5%

14.8.2009 16:51:29

Přidat příspěvek

Vybíráme z Bazaru

Starcraft - Anglický jazyk
Akt. cena: 6050 Kč
Končí za: 4 dny

Vybíráme z Bazaru

Nejnovější otázky

Kde se diskutuje

Velké herní akce

O Zatrolených hrách

Důležité odkazy

Partneři

Offcanvas