...
Dej sem mozek už přeložené je (dokonce oficiálně), ačkoli se to v dnešních dnech už nejspíš nedá sehnat. Doporučuji proto sehnat si pro inspiraci existující českou verzi... možná bych ji i někde dokázal vyšťourat.

Ahoj
Ahoj, díky za odpověď. Pokud vím, je přeložena jen ta stará "černobílá" verze. Já překládám tu novou barevnou. A pro jednodušší poskládání a snad i větší zábavnost jsem tam upravil či přidal ty hlášky:) Tohle se vztahuje ke kartám, které tam myslím ani nebyly (objekty). Ale zkusím ještě projít ty původní pravidla. Mám to doma. Pokud bude pak zájem, rád se o svoje dílo podělím na zatrolenkách:)

stará verze
Když jsem se o tom bavil s Bobem Koutským, tak říkal, že ve sklepě ještě nějaké kousky vyhrabe, ale je to už dlouho.

loafing
a co takhle mrknout se do slovníku?
loaf má několik významů, ale tady znamená flákat se, nic nedělat, chytat lelky, zevlovat atd.