Autor: Wolfsen | 11.3.2023 | 0
V tomto článku přinášíme podrobné výsledky kategorie Cizojazyčná hra v rámci ceny Trolí palec 2022.
Tuto kategorii jsme letos vyhlásili potřetí. Hlasovalo v ní 737 uživatelů (o 69 méně než loni), kteří rozdělili 2 280 bodů.
Letos byl souboj o první příčku jasný. ISS Vanguard, která vyjde i v češtině díky Albi, zvítězila s přesvědčivým náskokem. Mírný odstup od ostatních titulů si udržel ještě kampaňový díl série Odhodlaní – Undaunted: Stalingrad, jehož české vydání zatím nebylo ani oznámeno ani odmítnuto. Na dalších místech už jsou, celkem logicky, odstupy menší.
Pořadí | Titul | Počet bodů | Počet hlasujících |
1 | ISS Vanguard | 542 | 345 |
2 | Undaunted: Stalingrad | 311 | 219 |
3 | War of the Ring: The Card Game | 250 | 182 |
4 | Wonderland War | 228 | 164 |
5 | Carnegie | 174 | 120 |
6 | Oathsworn: Into the Deepwood | 161 | 112 |
7 | Massive Darkness 2: Hellscape | 137 | 101 |
8 | Beer & Bread | 128 | 97 |
9 | Planet Unknown | 71 | 59 |
10 | Revive | 69 | 55 |
11 | First Rat | 63 | 43 |
12 | Crossing Oceans | 50 | 39 |
13 | Long Shot: The Dice Game | 41 | 31 |
14 | Sabika | 34 | 28 |
15 | Come Together | 21 | 16 |
S ohledem na účast a vysoké zastoupení her, které v brzké době budou, nebo již byly lokalizovány do češtiny, budeme rádi, když nám opět poskytnete svůj názor na smysl této kategorie:
Kategorie cizojazyčných her se mi líbí asi ze všeho nejvíce..:)
Osobně bych se ale přimlouval za to, aby bylo přidáno do příštího Trolího palce pravidlo, že ke dni startu nominačního hlasování nesmí být hra ohlášená, že bude lokalizována do češtiny/slovenštiny, protože si od této kategorie spíše představuji, co lidé za poslední rok hráli, líbilo se jim to, nebyla u toho ohlášena lokalizace a rádi by to viděli v češtině/slovenštině.
Myslím si, že jedině u této kategorie, se mohou čeští/slovenští vydavatelé inspirovat, co by si zasloužilo lokalizaci. Podle mě by byla škoda tohoto potenciálu více nevyužít..;)
Souhlasím s CzechWin, že by tu měly být hlavně hry, co nejsou v CZ ani oznámené. Otázka je, zda je takových her dost…při současném množství her v češtině.
Málo lidí v této kategorii hlasuje, jelikož vychází stále více (a kvalitních) her v češtině. Většina lidí nestíhá odehrát ani to, navíc to mnohdy naráží i na jazykovou bariéru. To si myslím, že je hlavní důvod, proč sem hlasuje nejméně lidí. Zkrátka menšina hraje také v angličtině.
Pokud bych měl anketu obětovat, tak možná za vznik nových dvou kategorií a to - nejlepší eurohra a nejlepší ameritrash. Já mám raději to druhé a většinou všechny kategorie ovládnou eura :-) … snad proto, že eura jsou víc pro ty skalní deskoherní příznivce :-) a tak je hrají víc.
@CzechWin Ne, že by to pravidlo samo o sobě nedávalo smysl. Dává. Co mi ale smysl nedává, je komplikovat pravidla nominace v nejméně populární kategorii. A snížit tak počet nominujících i hlasujících na polovinu, ne-li ještě menší zlomek.
@Derecho Určitě bych nespojoval vyřazení a přidání kategorií. U těch dvou zmíněných potenciálně nových kategorií narážíme na vymezení. Všimni si, jaká je to potíž u party her, které tady podle mě moc lidí neprožívá a jen se nad tím pousmějí. A teď dělat tu čáru co je euro a hlavně co je ameritrash… no děkuju pěkně. Kam bys zařadil třeba #Scythe? Do eura, do obou, ani do jedné z nich?
-----------------
šéfredaktor novinek ZH; předseda KDH Pajdulák
Souhlasím naprosto s CzechWin. Mě ale ani nevadí, že nominovaných her bude méně. Naopak, o to víc by to hlasování pro mě bylo v této kategorii příjemnější, protože si najdu hry, které neznám a mohu je vyzkoušet nebo si je aspoň najít a prohlídnout. Proto se mi bude lépe posuzovat, která hra mě zaujala.
@Wolfsen To by mi ani tak nevadilo. Díky rozprostření bodů z her, které jsou už se startem nominačního hlasování oznámeny, do jiných titulů, u nichž nejsou ohlášeny lokalizace, by vykrystalizovaly nové zajímavé kousky, o které by se tuzemští vydavatelé mohli potenciálně zajímat..:)
@Wolfsen Scythe je euro a to i přes drobné prvky náhody, které nejsou tak výrazné, je postavené spíše na strategii, plánování a efektivním využití zdrojů. Ale rozumím tomu, že je to tenký led a rozhodnout se na některou stranu je někdy docela obtížné, zvlášť v poslední době mi příjde.
Zámky šíleného krále Ludvíka – původní vydán
Akt. cena: 500 Kč
Končí za: 9 dnů