TLAMA GAMES shání externí korektory pro slovenštinu a/nebo češtinu

Autor: Mirda-ta | 17.2.2022 | 11

Her vydávaných TLAMA games pomalu v plánu přibývá a začínáme se pouštět i do slovenských pravidel. S tím zároveň přestává pohodlně stíhat náš současný jazykový korektor. Hledáme tedy nové externí posily do týmu, a to na pozice:

Korektor slovenštiny

Rádi bychom:

• profesionálního korektora slovenštiny (jde nám však zejména o jazykovou korekturu)
• zkušenost s korekturami deskových her výhodou
• ideálně odpovídající vysokoškolské vzdělání nebo bohaté zkušenosti
• externí spolupráci formou jednotlivých zakázek

Nabízíme:

• možnost podílet se na lokalizaci připravovaných her
• příjemné pracovní podmínky
• odpovídající ohodnocení.

Korektor češtiny

Rádi bychom:

• profesionálního korektora se zájmem a zkušenostmi v oblasti překladu deskových her
• ideálně odpovídající vysokoškolské vzdělání nebo bohaté zkušenosti
• externí spolupráci formou jednotlivých zakázek

Nabízíme:

• možnost podílet se na lokalizaci připravovaných her
• příjemné pracovní podmínky
• odpovídající ohodnocení.

V obou případech budeme rádi, pokud vás budou deskové hry bavit a nebude to mít jen jako práci, jako řada z nás v současném týmu TLAMA games.

V případě zájmu pište na tlamicha(zavináč)tlamagames.com. Těšíme se na vás.

Sdílet s přáteli: